*Collecte pour les chalets assurée de juin à septembre
** Prolongement de la collecte pour les chalets, de la mi-mai à octobre, sur demande; frais supplémentaires de 25 $
Services inclus
Mén.
Ch.
Prol. ch.
Collecte aux deux semaines - bacs
Collecte mensuelle des matières recyclables
Collecte des arbres de Noël
Nettoyage de printemps et d'automne (Voir la note.)
Voir la note
Programme de recyclage des piles
Frais d'élimination maximum de 20 $ aux CCWW
Élimination sécuritaire et appropriée à nos installations
Exploitation et administration des installations d'élimination
Dépôt sans frais aux CCWW:
HH
Cot.
Ext. Cot.
Appareils électroménagers
Produits biomédicaux et objets tranchants
Sacs bleus et matières recyclables (samedi matin seulement)
Téléphones cellulaires
Arbres de Noël (janvier seulement)
Ampoules et tubes fluorescents
Meubles (plus de 4 pieds et/ou de 50 lb)
Déchets ménagers dangereux
Cartouches d'encre
Accumulateurs au plomb acide
Réservoirs à propane (20 lb ou moins)
Pneus (sans les jantes)
Nota: Des conditions s'appliquent; communiquez avec le CSC pour obtenir des détails.