Les propriétaires de terrains comptant trois (3) chalets ou plus peuvent se retirer du programme de collecte résidentielle en bordure de rue et retenir les services d'un transporteur ou transporter eux-mêmes leurs déchets triés jusqu'au CCWW le plus près et payer les frais d'élimination applicables.

Dans le cas de chalets situés sur un terrain de camping ou d'autres établissements commerciaux, il faut utiliser les services d'élimination sur place ou transporter les déchets triés jusqu'au CCWW le plus près et payer les frais d'élimination applicables.

Des frais additionnels pour les déchets mixtes seront imposés pour tous les déchets non triés qui sont acheminés à n'importe quel CCWW.